Область применения: Эти условия распространяются только на прямую аренду скутеров и мотоциклов у BikeHouse. Они не применяются к аренде автомобилей. Для каждого бронирования автомобиля мы письменно подтверждаем до оплаты или передачи транспортного средства окончательные документы по конкретному автомобилю/поставщику, депозит или блокировку средств, условия защиты/ответственности, отмены/возврата, доставки или получения, водителя или самостоятельного вождения и топлива, а также порядок действий при инциденте.
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие условия настоящего договора аренды между PT BALI BIKE HOUSE ("Компания" или "Арендодатель") и арендатором ("Арендатор").
Арендатор должен иметь действующее водительское удостоверение для транспортного средства (индонезийское SIM C) или международное водительское удостоверение, признаваемое органами власти Индонезии для использования транспортного средства. Удостоверение должно быть действительным в течение всего срока аренды.
По законодательству Индонезии Арендатор и любой пассажир обязаны всегда носить шлемы во время езды на транспортном средстве. Любые штрафы или правовые последствия, возникающие из-за несоблюдения этого требования, являются исключительно ответственностью Арендатора.
Компания предоставляет шлемы. Если какой-либо шлем или дополнительный предмет будет утерян или поврежден, с Арендатора будет взыскана стоимость замены по стоимости нового предмета.
Транспортное средство должно быть возвращено в согласованные дату и время. Если Арендатор желает продлить срок аренды, оплата продления должна быть внесена заранее. Невнесение предварительной оплаты может привести к дополнительному сбору, равному полной суточной ставке аренды плюс 20% суточной ставки.
Транспортное средство строго предназначено только для использования на дорогах. Езда по пляжам, полям или любым внедорожным маршрутам запрещена.
Полная оплата за выбранный срок аренды подлежит уплате при получении транспортного средства. Если Арендатор возвращает транспортное средство до окончания срока аренды, возврат денежных средств не производится. В отдельных случаях частичный возврат может быть предложен по усмотрению Компании.
Арендатор несет ответственность за любой ущерб, причиненный им транспортному средству. Если транспортное средство становится непригодным к эксплуатации из-за небрежности или вины Арендатора, Арендатор покрывает расходы на ремонт. Кроме того, с Арендатора может быть взыскан документально подтвержденный потерянный арендный доход до завершения ремонта, в пределах разумного максимума или до момента, когда Компания получит сопоставимое заменяющее транспортное средство.
Арендатор полностью отвечает за транспортное средство и не имеет права передавать его в пользование или субаренду какой-либо третьей стороне. Арендатор не может разрешать другому лицу управлять транспортным средством, если это прямо не одобрено Компанией в письменной форме.
Арендатор обязан осмотреть внешнее состояние транспортного средства до принятия его во владение. Любые ранее существовавшие повреждения должны быть отмечены в форме осмотра (приложенной или предоставленной Компанией), чтобы избежать ответственности за эти повреждения в конце аренды.
Арендатор должен вернуть транспортное средство в существенно таком же состоянии, в каком оно было получено. Любые повреждения, отсутствующие части или утрата будут оплачиваться согласно документально подтвержденным Компанией расходам на ремонт или замену.
Арендатор полностью отвечает за собственную безопасность, здоровье и соблюдение правил дорожного движения при управлении транспортным средством. В случае аварии или повреждения Арендатор должен немедленно уведомить Компанию и предоставить всю соответствующую информацию.
При возникновении любого повреждения Арендатор должен сообщить об этом Компании в течение 24 часов, включая все соответствующие детали (дату, время, место, участвующие стороны и т. д.). Невыполнение этого требования может привести к дополнительному административному штрафу до 50% стоимости ремонта для покрытия повышенного риска и обработки.
В случае инцидента, повлекшего ущерб или травмы третьих лиц, Арендатор несет полную ответственность, если иное не покрывается защитой (см. пункт 14).
Несанкционированный ремонт строго запрещен. Если Арендатор ремонтирует транспортное средство без предварительного письменного согласия Компании, Компания может взыскать с Арендатора любые расходы, необходимые для восстановления транспортного средства до стандарта, плюс административный сбор. В чрезвычайных ситуациях (например, прокол шины) Арендатор может выполнить или организовать базовый ремонт, но обязан немедленно сообщить об этом Компании.
Арендатор отвечает за любое повреждение шин, вызванное проколами или дорожными опасностями, и обязан покрыть стоимость ремонта или замены.
До передачи транспортного средства Арендатору может потребоваться гарантийный депозит. Точная сумма депозита будет указана в договоре аренды или счете.
Минимальный срок аренды транспортных средств составляет три (3) дня. Любые бронирования короче этого срока могут подпадать под специальные условия или могут быть не разрешены.
Политика отмены.
До начала аренды: если Арендатор отменяет аренду до принятия транспортного средства во владение, может применяться сбор за отмену до 50% общей стоимости аренды.
После начала аренды (досрочный возврат): возврат денежных средств за досрочный возврат не производится.
Исключения: если запланированная аренда составляет менее 3 дней или относится к специальному месячному пакету, условия отмены могут отличаться и должны быть отдельно уточнены с Компанией.
Арендатор должен подать запрос не менее чем за 72 часа, указав даты поездки, маршрут и контакты всех сопровождающих лиц.
Оригиналы документов на транспортное средство будут предоставлены только при внесении дополнительного гарантийного депозита.
Размер этого депозита будет определяться Компанией.
Арендатор не вправе разрешать другому лицу управлять или эксплуатировать транспортное средство, если это специально не одобрено Компанией в письменной форме.
*В конце срока аренды Арендатор обязан лично вернуть транспортное средство. Невыполнение этого требования приведет к штрафу в размере 1.000.000 IDR.
В случае полной утраты или кражи транспортного средства Арендатор несет ответственность за справедливую рыночную стоимость транспортного средства на момент утраты (или 100% стоимости нового транспортного средства, если транспортному средству менее шести (6) месяцев). Если транспортному средству более шести (6) месяцев, ответственность будет отражать среднюю цену вторичного рынка.
Если Арендатор теряет ключ (включая smart key/keyless), с него будет взыскана фактическая стоимость замены или изготовления дубликата. Точная стоимость может отличаться в зависимости от типа ключа и цен дилера.
Если регистрация транспортного средства или другие официальные документы будут утеряны, пока транспортное средство находится во владении Арендатора, Компания взимает плату за замену в размере 850.000 IDR.
Операционные часы Компании: ежедневно с 10:00 до 19:00. Доставка и забор обычно происходят между 09:00 и 19:00. Любая доставка или забор вне этих часов может повлечь дополнительную плату. Арендатор должен предоставить точное местоположение, время и другие детали не менее чем за 24 часа заранее.
Для доставки или забора за пределами стандартной зоны или операционных часов заранее проконсультируйтесь с Компанией. Могут применяться дополнительные сборы примерно 150.000-300.000 IDR (в одну сторону), в зависимости от расстояния.
Если Арендатор нарушает любые условия настоящего договора, Компания оставляет за собой право немедленно изъять транспортное средство без возврата денежных средств.
Ответственность и форс-мажор
Арендатор признает, что езда на транспортном средстве связана с присущими рисками, и соглашается, что Компания не несет ответственности за любые травмы, утрату или смерть, возникающие из-за собственной небрежности Арендатора или пассажира либо нарушений правил дорожного движения.
Это исключение ответственности не распространяется на травмы или ущерб, напрямую причиненные доказанной небрежностью Компании (например, неподдержанием базовой пригодности транспортного средства к движению по дорогам).
Компания не несет ответственности за невыполнение своих обязательств, вызванное событиями вне ее разумного контроля, включая, помимо прочего, обстоятельства непреодолимой силы, природные бедствия, войну, терроризм или гражданские беспорядки.
Компания не несет ответственности за любое незаконное поведение или действия Арендатора, нарушающие законодательство Индонезии.
Защита. Если иное не указано в отдельном пункте или политике, Компания не предоставляет по настоящему договору защиту на случай личного несчастного случая или комплексную защиту транспортного средства. Арендатор несет полную ответственность по обязательствам перед третьими лицами, а также за телесные повреждения и ущерб имуществу, если внешнее покрытие защиты отсутствует. Арендатор должен подтвердить любую существующую политику защиты или приобрести ее самостоятельно, если требуется.
Применимое право и разрешение споров. Настоящий договор регулируется законами Республики Индонезия. Любой спор, возникающий из настоящего договора или связанный с ним, должен разрешаться мирным путем. Если урегулирование не достигнуто, споры подлежат рассмотрению компетентным судом, расположенным в Денпасаре, Бали, если обе стороны не договорятся об альтернативном разрешении споров (например, медиации или арбитраже).